英語資源 / 英文地址寫法、範例與相關資源

中文地址在書寫上的順序是由大至小，如：xx市xx區xx路x段x巷x號。

而英文地址正好相反，書寫順序由小至大，變成：x號x巷x段xx路xx區xx市。

範例

中文地址：408台中市南屯區五權西路三段666號6樓之6

基本的英文地址書寫方式：

6F.-6, No. 666, Sec. 3, Wuquan West Road, Nantun District, Taichung City 40849, Taiwan (R.O.C)

英文地址名稱可縮寫，書寫起來更快速。而像City、Country、Township、District等字，普遍是可省略不寫的，因為英文地址講求簡單明瞭就好，所以可以寫為：

6F.-6, No. 666, Sec. 3, Wuquan W. Rd., Nantun, Taichung 40849, Taiwan (R.O.C)

中文地址翻成英文地址網站→ 中華郵政全球資訊網 & 姓名、地址翻譯英文便民服務

參考來源>>> 英文學習免費資源

更多英文地址相關資源

知識家~縣市合併後英文地址寫法

知識家~英文地址和姓名

英文地址名稱翻譯(含縮寫)

新聞

英文地址、郵遞區號，用iPhone就能查