2012年3月30日 星期五

多益新聞 / 2012長榮航空空姐.空服員.飛航人員招募~多益成績單助過關!


2012長榮航空招募空服員/空姐 招募中

長榮航空一貫高度的服務熱忱,頻獲各界人士稱許。
想加入長榮航空空服員的行列嗎?歡迎有志投身航空業的您前來報名。

報名資格:
1. 具中華民國國籍者。
2. 限中華民國教育部認可之國內外大專院校以上畢業者,不限科系;持國外畢業證書者,須經由駐外機構認證。
3. 矯正視力後達0.8,並合乎本公司規定之體格標準。
4. 具備英檢成績:TOEIC 500以上TOEFL iBT45以上TOEFL ITP450以上
5. 具護理經驗尤佳。

報考時間:
隨時接受報名,面試日期將視本公司人力需求另行通知。


報考詳細報名辦法請至長榮航空官方網站查詢相關訊息。



2012長榮航空招募飛航人員 招募中

為因應兩岸航空運輸的成長與世界經濟的穩定復甦,本公司積極開拓新的服務航點與增班,極需招募擁有正向積極態度、具團隊合作意識與不畏挑戰精神、肯努力學習航空專業知識與飛行技能的優秀青年從事飛行員的工作。預估本公司未來三年仍需招募相當數量的國籍副駕駛員,除有招考培訓飛行員以外,亦歡迎有志以飛行為專業生涯的青年,自費前往美國、澳州或其他國家之合格飛行訓練學校取得商業駕駛執照(Commercial Pilot License)後前來報考。

報名資格:
1. 中華民國國民。
2. 具大專以上同等學歷。
3. TOEIC分數 650以上 (兩年內有效之英文成績證明)


報考詳細報名辦法請至長榮航空官方網站查詢相關訊息。









HiTutor線上外語家教 - 在家學英文
免付費電話:0809-090566 手機請撥:04-37042882
MSN/mailhitutor@hotmail.com.tw   Skypehitutor

2012年3月29日 星期四

多益資訊站 / 別錯過!4/29、5/27英語講座「企業多益菁英人才優選名單」

當企業紛紛邁向國際化之際,各行各業越來越重視求職者的英語口說能力,紛紛要求應徵者提供英語口說成績。為了協助即將跨入職場的學生們,取得應徵國際企業的「門票」,也讓企業能快速找到優質人才,ETS台灣區代表將於78再度舉辦「大學英語口說能力聯合校園考」,並於325429527舉辦活動講座,歡迎有興趣的同學參加。


ETS台灣區代表忠欣公司曾在去年成功舉辦了「大學英語口說能力聯合校園考」,邀請15家國際知名企業參與,除了提供企業人資快速找到優質人才的方式,亦讓英語溝通力優異的菁英透過活動,能夠有機會成為心目中理想企業的一份子,吸引了上百名求職新鮮人報名。


隨著企業對於具備流利英語口說力的人才需求大增,ETS台灣區代表今年再度舉辦「大學英語口說能力聯合校園考」,合作的企業包括廣達、宏達電和華航等20多家大型企業與集團共同參與。學生透過此次專案考試,TOEIC Speaking測驗成績可以直接寄送給合作企業,讓自己的履歷有機會搶先受到青睞,獲得企業優先面試的機會!相關資訊可參考活動官網http://www.toeic.com.tw/sw/2012s1/index.html


為讓考生更加了解本次的活動宗旨、TOEIC Speaking測驗,以及本次合作的企業,ETS台灣區代表將325429527,同時在北、中、南各地展開活動講座,詳情請見:http://www.toeic.com.tw/sw/2012s1/2012_edm.html,歡迎想要成功跨出職涯第一步的同學們踴躍參加。









HiTutor線上外語家教 - 在家學英文
免付費電話:0809-090566 手機請撥:04-37042882
MSN/mailhitutor@hotmail.com.tw   Skypehitutor

2012年3月28日 星期三

多益學堂 / 看〈以愛之名:翁山蘇姬〉電影影評,考考英文閱讀能力

楊紫瓊、翁山蘇姬、〈The Lady〉 看影評練英文

文/周強

描寫緬甸女英雄翁山蘇姬的電影〈以愛之名:翁山蘇姬(英文名:The Lady”)在台灣上映之後,意外地近乎場場滿座。之所以會有這麼多人會進電影院看這部傳記型(biography)電影,我認為最主要的原因有二:


一、翁山蘇姬身為1991年諾貝爾和平奬得主,這位了不起的女性的故事很迷人,而且她仍然在為她的國家與人民奮鬥之中。

二、楊紫瓊入木三分的演技,吸引觀眾要去看她娓娓道來這個令人動容的故事。


這部電影由法國名導演盧貝松執導。飾演翁山蘇姬的楊紫瓊,曾經演過007系列的龐德女郎與李安的〈臥虎藏龍〉,她早已是國際巨星。她這一次主動向國際大導演盧貝松以毛遂自薦的方式擔綱演出,融入角色的準備時間長達四年,經過這部詮釋翁山蘇姬電影的再次挑戰,她的演技真正是再上一層樓。

楊紫瓊為這部電影下了很深的功夫。原本就已纖細清瘦的她,為了更為傳神的表現翁山蘇姬的神韻,她再減重10公斤。為了演好其中一幕翁山蘇姬四分鐘的重要演說,她苦學緬甸語,並把那篇演講如「念經」般地背誦半年之久。除了扮演角色的基本功課之外,她甚至在拍片期間排除緬甸軍政府的萬難,與翁山蘇姬本人見上一面。

楊紫瓊為了這部〈以愛之名:翁山蘇姬〉,得到法國的「榮譽騎士勳章」,並且由法國總統薩克奇親自頒奬。連李安大導演也說,「楊紫瓊是個非常敬業、挑戰自我的演員,這是她的『巔峰之作』」。

這麼好的一部作品,國際媒體間當然有許多「影評」。電影有「影評」,書則有「書評」。評論性的文章,英文稱為review;而“review”也是多益測驗入題的材料。正在準備多益測驗的同學,除了要熟悉這種題材的書寫方式之外,平時看到時人、時事、時物的「評論」時,也正是提升英文程度的大好機會。



以下是一篇短短的關於這部電影的英文影評,在你看完之後,能夠回答其後的兩題閱讀測驗題嗎?

The Lady is an epic love story about how Aung San Suu Kyi, her husband and family sacrifice their happiness at great human cost for a higher cause.  Despite distance, long separations, and a dangerously hostile regime, their love endures until the very end.  The Lady is also the story of the peaceful quest of the woman who is at the core of Burma's democracy movement.

Ms. Michelle Yeoh portrays Aung San Suu Kyi's life in this film.  Michelle Yeoh, a 48-year old Malaysian actress, played a Chinese spy in the James Bond film, Tomorrow Never Dies. She also starred in Ang Lee's martial arts movie, Crouching Tiger Hidden Dragon. Ms. Yeoh said she studied the pro-democracy leader for four years in preparation for the part.

1. What does the writer suggest about the film?
(A) It is about a movement in quest of women’s rights.
(B) Its cost is very high.
(C) It is a love story about a leader.
(D) It is a martial arts movie.

2. What is NOT mentioned as describing Ms. Michelle Yeoh?
(A) The role she played in this film
(B) The length of time for her to prepare
(C) The life experience in Malaysia
(D) The names of films she was in


[解析]()
The Lady〉這部電影是一部翁山蘇姬與丈夫、家人,如何為了更祟高的理想而犧牲世間人情幸福為代價的史詩愛情故事。雖然因為距離遙遠、長久分離以及一個危險而充滿歒意的軍政府政權,但是她與丈夫的愛仍持續到最後。這也是一個扮演緬甸民主運動核心角色的女性,以和平的方式做政治訴求的故事。

楊紫瓊(Michelle Yeoh)女士在片中飾演翁山蘇姬。楊紫瓊—48歲的馬來西亞女演員,曾在007龐德糸列電影中的〈明日帝國〉(Tomorrow Never Dies)扮演中國間諜。她也曾在李安的〈臥虎藏龍〉中擔任主角。她說她為了這個片中的戲份,花了四年研究這位支持民主運動的領袖人物。


<1>題目中的“suggest”不是「建議」,而是「暗示、顯示」的意思。這種「暗指」的字,常在英檢測驗中出現的還有另外兩個:“imply”“infer”。本題是要請你選出此篇影評作者對〈The Lady〉這部電影,有什麼說法。

正確答案是(C),影評第一句即說The Lady is an epic love story about…;也提到翁山蘇姬是“pro-democracy leader”

答案(A)說本片是關於追求女權的社會運動。這篇影評提到“woman”“movement”,但這些不是本電影的主軸。

答案(B)提到拍片成本很高。影評中未提製片成本,文中的片語“at …cost”是指「以為代價」,不是在談「成本」。

答案(D)說本片是「功夫片」,明顯不符。


<2>是選「錯的」以下何者不是形容楊紫瓊(Michelle Yeoh)。答案(A)(B)(D)的本片所扮角色、準備的時間長度與以前拍過電影的片名在影評中都提到過。答案(C)在影評中只提到她是來自馬來西亞的女演員,未提她在馬來西亞的生活,所以正確答案是(C)

英文裡,「評論」(review)性質的文章,因為作者要「描述」與「形容」,因此會常用「同位語」與「關係代名詞」,前述的〈The Lady〉影評就用了四次。常常看這種類型的英文文章,相關的語法觀念會愈來愈清晰。下次再有好電影或好書上市的時候,相關的影評與書評千萬別錯過!

英文想要進步、多益測驗想要求取高分,跟著時人、時事、時物走,準沒錯。

謹以本文向演技精湛、絲絲入扣的影星楊紫瓊致上敬意,也祝福翁山蘇姬女士帶領緬甸人民追求到真正的民主與自由。


來源http://www.toeicok.com.tw/public/story_detail.php?sid=142




多益學習專區








HiTutor線上外語家教 - 在家學英文
免付費電話:0809-090566 手機請撥:04-37042882
MSN/mailhitutor@hotmail.com.tw   Skypehitutor

2012年3月27日 星期二

英文好重要 / 英文能力無所不在,軍人也要學英文


北韓下令軍人要學英文衝突時應付美軍


2012-03-23 12:38 / 新聞速報 /【中廣新聞/王長偉】
北韓軍方最近下令軍人努力學習英文會話,要學會一百多個英文句子,以便將來戰爭時對付美軍使用。
美國自由亞洲電台近日報導,北韓軍方下達學英文的命令,目的在塑造戰爭氣氛,讓部隊保持積極和警覺性。
北韓軍人必須背誦的英文會話包括:「舉起手來」「不許動,否則我要開槍了」等等。






HiTutor線上外語家教 - 在家學英文
免付費電話:0809-090566 手機請撥:04-37042882
MSN/mailhitutor@hotmail.com.tw   Skypehitutor

2012年3月26日 星期一

經驗分享 / 長青彌壯‧快樂多益

It’s never too late to start
只要有心想求知求進,進步的動力俯拾皆是,倪清石老先生就是一個值得借鏡的榜樣。


















文/編輯部
「活到老、學到老」這句話用在80歲的倪清石先生身上,是再恰當不過了。僅有小學學歷的高雄市高欣漁業公司創辦人倪清石,75歲的時後獨自負笈到美國念大學,現在,他每天苦讀英文,準備參加多益測驗,他說:「設定進級目標,push自己向前進,也許記憶力沒有年輕人好,但是雄心不輸年輕人,我相信按部就班的效果,以及熱愛念書的心情,真的只要Step by step,一定會成功。」
 

從小愛讀書
出生在日據時代的倪清石,小學成績其實很不錯,那時小學還分日本人讀的小學及台灣人讀的小學,初中不但要考,而且台灣人讀的小學有兩個畢業生能進初中就算不錯了。而倪清石的成績,好到他的日本老師叫他不用考試,要直接保薦他念初中,但是因為家境困苦,不得已放棄升學。14歲國小畢業後,便從家鄉桃園到高雄市一家礦油行當童工,後來自己也先後經營礦油行、化工廠、拆船業,目前有3家漁業公司。
他說,在當童工的日子李,也曾想在念夜間部進修,但是當時的社會風氣並不看重讀書,能夠賺錢就多賺一些。當時的老闆要求他除了白天工作以外,晚上還得義務看守倉庫,不准他去進修,儘管心裡不平,但限於當時的社會環境,也只得認份,就這樣又斷了念書的路。

17
歲去當兵,服役8個月,日本就宣布戰敗投降,他又回到高雄工作,但是始終看不懂油桶上的英文字,事事都得向老闆請教,於是他想,如果都看不懂,要如何與人做生意?這樣不服輸、求上進的心情,又讓倪石清興起了再讀書的念頭。
但那時吃人頭路,沒時間讀書,一直到25歲結婚,事業也漸入坦途之後,才抽空到青年會YMCA開始正式學英文。無奈他的身分已經從青年轉變為肩扛家計的父親、甚至漁業公司負責人,這兩個角色都相當沉重,讓他必須兼顧家庭及事業,他熱愛的讀書,也因此「學得斷斷續續」,一直到15年前事業交棒後才全心投入學習,那時他已經65歲了。

古稀翁出國留學
這十幾年來,倪清石每周固定到高雄學苑英語班學英文,不遲到、不缺課,學習精神比誰都好,去年還到高雄空中大學讀書,只要有念英文的機會,他都不放棄,而且每兩年參加一次的美國英語遊學團,每團他都是最年長的團員與團長。
倪清石在75歲時,獲得美國西雅圖一所大學的入學許可通知,兩度向美國在台協會申請赴美求學的簽證,都因年齡太大被打回票。第三度申請時,美國在台協會的官員第一關審核時簽註「strange」,面談時還好奇的問他:「可以用英文對談嗎?」倪清時比個ok手勢後,雙方全程用英文對談,最後美國在台協會發給他5年的簽證。
他說,他赴美完成兩年的語文課程,並正式進入大學部就讀一個學期,都是夏去冬回,但後來因為年紀已高,又動過心導管手術,還有背疾、高血壓,無法適應美國的寒冬,家人又力勸,他才放棄以國小學歷直攻美國學士的願望。

起步永遠不嫌晚
他回憶在美國求學時,有一次老師要他們寫留學生活的感受,他寫道:「我很幸運能到美國來念英文,我不會思鄉,也不覺得年紀大有什麼問題,家事樣樣自己來,但是有一點我很不喜歡,那就是照鏡子。因為照鏡子會看到我的白髮,所以我的房間沒有掛鏡子。」惹得老師哈哈大笑。
倪清石這樣努力不懈,除了強烈的求知慾外,同時還以身作則,做一個好榜樣給孫子看。「我的孫子都念大學、研究所,阿公這麼努力,他們也不好意思偷懶。」他目前正在寰宇參加多益測驗課程,在一群年輕學子間,白髮蒼蒼的他人仍然神采奕奕。「年輕人一年考上,我三年、四年,一定也能考上!」

來源http://www.toeicok.com.tw/public/biggun_detail.php?bid=8



部落格小丁說
學習要的是一顆投入的心,無年紀、身份、外貌之分。
倪清石老先生對學習的熱誠,是現在年輕人值得學習的最佳榜樣!




HiTutor線上外語家教 - 在家學英文
免付費電話:0809-090566 手機請撥:04-37042882
MSN/mailhitutor@hotmail.com.tw   Skypehitutor

2012年3月23日 星期五

多益學堂 / 旅遊免簽證~多益帶你周遊列國學英文

旅遊免簽證 想去就去

多益帶你周遊列國學英文


文/周強

出國旅遊是放鬆身心的最佳選擇,自從加拿大開放台灣旅客赴加旅遊免簽證之後,歐盟35國也開放赴歐旅遊免簽證的待遇。所以,從現在起,我們只要持有護照,全世界共有97個國家可以讓我們享有「想去就去」的禮遇,不必費時花錢去申請觀光簽證。



• In 2011, there will be 97 countries that offer Taiwanese tourists visa free privilege.

簽證的英文是“visa”,這個字可不是信用卡的Visa卡或是Master卡,它是指「入境許可證明」。那「免簽證」英文怎麼說?從上面的句子看來,「免簽證」是“visa free”。可是free不是「免費的、有空的」嗎?原來free放在名詞前面是指「免費的」,但是放在名詞後面是指「沒有的」或「免的」。出國旅遊時,有機會看到很多free,但卻不全都是免費的哦!

tax free store
各國機場都有「免稅商店」,除了tax free,也稱為duty free。(duty是指關稅)

sugar free drinks
這種飲料不是加糖免費,而是「無糖飲料」。無糖飲料並非不甜,大部分都是加了代糖,所以又稱為「零熱量飲料」。

skin free fried chicken
筆者曾經在美國的炸雞速食店看過「不含雞皮的炸雞」,大概是有人不喜歡或是怕胖,嫌雞皮熱量高而特別去皮吧!

這種「名詞+ free」的用法很多,您可以去探索、發現它在生活週遭的妙用唷!



多益測驗的出題內容以「職場生態」為導向,尤其是國際職場生態(global workplace)。在國際職場裡,進行商務旅行(business trip)、到機場與車站接客戶、在國外搭計程車、買票、訂旅館、聽機場廣播、取消班機、延誤通知等等。因此,「旅行travel」這個議題與內容,是多益測驗必出現的考題情境之一。





當你在國外旅行看到這個告示:

Attention
• All arriving flights from Los Angels are cancelled due to heavy snow.  
• The European flights are not affected now. Please check the status of your flight on the arrivals board. 
• Because of mechanic problem, departing Flight BR0310 to Chicago is not ready for boarding yet. Please wait for further announcement.

如果你被問到:
Where is this announcement most likely being made? 
你的答案會是以下哪一個?
(A) At a train station
(B) At a restaurant
(C) At a ferry terminal 
(D) At an airport

【中譯】
請注意!!
• 因為大雪,所有從洛杉磯來的航班均已取消。
• 目前歐洲線航班不受影響。請在到站資訊看板上查看您的航班現況。
• 由於機械故障,往芝加哥的BR0310班機尚未準備登機,請等候廣播通知。

【解析】
不論你去哪個國家,在機場或是火車站一定會常看到這兩個英文字:
Arrival / Departure

arrival是「進站、到站、入境」,departure是「出站、離站、出境」;進站的火車常被稱為arriving train,而出站的火車則常稱為departing train。本題的flight是指「航班」,到站航班稱為arriving flight,離站航班稱為departing flight,因此這個告示一定是發生在機場,所以正確答案是(D)。答案(C)ferry是「渡輪、渡口」,多益測驗偶爾會出現此字。

同一個告示,如果你被問到:
What are passengers travelling to Chicago told to do? 
你的答案會是以下哪一個?
(A) Proceed to the boarding gate
(B) Make another travel plan
(C) Call the customer service
(D) Listen for an announcement

【解析】
告示的第三點提到往芝加哥的航班BR0310有機械的問題,請乘客wait for further announcement,這裡的announcement多半指機場裡的廣播,所以正確答案是(D)—聽取廣播通知。




談起「出站、離站、出境」的departure這個字,它是個有趣的字。departure可以拆成de-part-ure三部份。字首de-代表apart或是off,有「分開」之意。重要的是字根part,它在英文裡也是「分開」的意思,因此de-partdepart一字表示動詞的「離去、離開」,那麼departure自然是顧名思義的出站、出境了。

“part”這個字根的英文字不勝枚舉,但以下兩個字值得一提:
apartment / department

apartment是大樓裡「分開(part)」成一間一間的住宅,所以是「公寓」。
department這個字也有異曲同工之妙,公司裡或是學校裡會「分成」各部份,所以在公司是「部門」,在學校是「科系」,而department store是「百貨公司」,因為裡面有賣不同商品的區域或店家。

參加多益測驗的考生要注意,“apartment”“department”因為在發音上都有〔partmənt〕的讀音,容易造成混淆,是混淆音,也是聽力測驗部份的高頻用字。



 
出國旅行,當你看到這則廣告:

Grand Caesar Hotel
Rooms with nice view! Excellent service! Fabulous dinner menu! Close to transportation! You will be pleasantly surprised by our complimentary breakfast!!

如果你被問到:
According to the advertisement, what is provided for free at the hotel?時我們都知道“for free”是「免費的」,那麼你的答案會是以下哪一個?
(A) A meal               
(B) A room service
(C) Transportation to the city      
(D) A menu

【中譯】
Grand Caesar 飯店
房間視野極佳!服務親切!晚餐菜色豐富!交通方便!招待精緻早餐!

【解析】
答案的關鍵是“complimentary”這個字!我們常聽到英文影集裡有人說Thanks for your compliment!!,其義是「謝謝你的恭維!」或是「謝謝你的讚美!」。compliment當名詞用的時候是「恭維、讚美」,當形容詞的時候當然也是「恭維的」。因為是恭維的,它衍申成另一個意思是「免費的」,因此complimentary breakfast是指「免費早餐」,所以答案是(A)




以上類似的問題曾經出現在多益測驗Part 7的「文章閱讀」中,而compliment(恭維)這個字也算是多益高頻用字,在聽力與閱讀部份都出現過。但是這三個「多益相似字」你如何分辨它們呢?
 compliment / complement / supplement

第一個字就是我們剛才討論的「恭維、讚美」。第一個字compliment與第二個字complement在讀音上完全相同,都唸做〔'kampləmənt〕,但兩字有字母ie的差別。如何記住有i的是「恭維」呢?

只要抓到訣竅就一點也不難!只要記得「謝謝您對『我』的恭維」,所以有i(我)的compliment是「恭維」。至於第二與第三個字的complementsupplement,兩字都恰巧有「補充、增補」的意思。用i記第一、二個字;用字義記第二、三個字,一口氣記三個看似相似的字,很過癮吧!




 

出國旅行,當你看到這則廣告:
Smoky Joe’s
Today’s Special

• Appetizer
• Caesar Salad
• Italian Main Course
• Ice Cream Dessert
Hours: 13:00 – 21:00 Sunday to Friday

如果你被問起:
What kind of business is Smoky Joe's? 你的答案會是以下哪一個?
(A) A bakery
(B) A florist
(C) A bookstore
(D) A restaurant

【中譯】
Smoky Joe's 餐廳
今日特餐
• 開胃菜   
• 凱薩沙拉   
• 義式主菜   
• 冰淇淋甜點
營業時間:週一至週五 13:00-21:00

【解析】
special這個字平常多半當形容詞用,是「特別的」。但是當你在國外旅遊時,special有可能是指「特別的人或物」,像是專車、特價()、特刊、特別節目等等,這則廣告的Today’s Special是指「今日特餐」,它有開胃菜(appetizer)、凱薩沙拉(Caesar Salad)、義式主菜(Italian Main Course),所以這是一家餐廳的廣告,本題的答案是(D)

附帶,答案(C)florist是「花店」或「花農」,英文的花店通常不稱為flower shop,要用florist




這樣類似的題型也經常出現在多益測驗的Part 7中,多益考生可以參考。

您是否注意到這家餐廳的廣告上還有一道甜點(dessert)呢?甜點的英文字是dessert,很多人常覺得很難分辨以下這兩個「相似字」:
desert / dessert

這兩個字只差一個s。上面的desert有名詞與動詞之分,名詞是「沙漠」,重音在前,讀〔'dεzɚt〕;動詞是「拋棄」,重音在後,「拋棄」的讀音與第二個字dessert(甜點)完全相同,都可唸做〔dɪ'zɚt〕。但是要如何記住甜點是desert還是dessert呢?

很簡單,甜點是甜的,「甜」的英文是sweet,而甜的東西裡面一定有糖,「糖」的英文是sugarsweetsugar都是s開頭的字,又甜又有糖,所以兩個s dessert 是「甜點」,這個記憶法保證你每次吃甜點的時候都會想到它,再也不會記錯了!



行萬里路勝讀萬卷書」,沒想到出國旅行也可以充實多益字彙。可見正在準備多益測驗的考生要活學活用,注意那些與你生活有關的字彙、注意那些在你職場生態裡的英文用法、以及注意那些顯而易見的語法。

趕快丟掉令人昏頭腦脹的文法書與叫人沮喪莫名的字彙書,拿著護照出國旅行吧!!

















HiTutor線上外語家教 - 在家學英文
免付費電話:0809-090566 手機請撥:04-37042882
MSN/mailhitutor@hotmail.com.tw   Skypehitutor