2013年1月30日 星期三

多益新聞 / 警訊!台灣英文能力低於韓國 國際化人才嚴重落後


台灣大專院校所培育人才的英語力,能滿足企業全球化競爭的需求嗎?根據ETS台灣區代表忠欣公司發佈的「2012台灣1000大企業員工英語能力調查報告」顯示,雖然台灣1000大企業對於新進人員英語能力的基本要求是多益分數550分(滿分990分),但只有2.4%的企業滿意員工的英語溝通力,這數字如果再與韓國比較,韓國1000大企業對新進人員的多益分數基本門檻則為700分,遠比台灣及日本高出150分(參考表一),充分顯示韓國大型企業招募國際菁英人才的英語力已領先台灣與日本,台灣大專院校所培育人才的英語力無法滿足企業參與全球化市場競爭的需求。



強化台灣大專院校畢業生英語力 可增強企業國際營運競爭力

依據2011年台灣大專院校的多益平均分數統計,私立科大學生為434分,國立科大為507分,普通私立大學567分,普通國立大學為638分。整體大學生平均為557分(參考表二),無論哪一類大學畢業生,進入企業成為職場新鮮人之平均英語能力,與韓國的新進人員的英語能力相比較,都還有一段距離。從表一的台、日、韓過去10年的GDP變化,也似乎能看見英語能力與國家競爭力的關聯性

ETS台灣區代表王星威表示,台灣職場新鮮人英語力不足,將持續地影響其未來的國際營運競爭力,面對此一問題,企業與政府均應未雨綢繆。

他建議,企業可推動「國際化人才管理」政策,其基礎在於做好「員工英語能力管理與培訓」的實務工作;而政府可以面對大學生未來進入就業市場需求的英語能力標準,積極協助學校提升英語教學目標與企業接軌;另一方面還可以參考韓國三星、LG等商社的作法,協助企業到大學辦理學程,將學員送到大學培養成下一代國際化人才。讓「英語教學及訓練管理」成為學校及企業經營者共同合作並積極面對的課題。


韓國企業傲視全球 上班族英語力是理由之一

2012年韓國及日本分別公佈「韓國1000大企業TOEIC & TOEIC Speaking運用現況」與「日本上市公司英語使用狀況調查報告」,ETS台灣區代表忠欣公司和中華人力資源管理協會合作,委託中華徵信所,首次針對台灣千大營收企業進行台灣1000大企業員工英語能力調查,並與上述日本、韓國企業的英語使用現況調查結果進行比較,發表「台灣1000大企業員工英語能力調查報告」及「台、日、韓企業員工英語能力管理比較報告」,以協助政府及企業了解台灣的國際化人才的英語力現況,及其與日、韓企業員工英語力比較落差程度。

透過此次調查可觀察到台、日、韓企業員工英語能力之間的落差頗大,而此一差異也確實反映在三國企業之國際競爭力表現。比較台、日、韓在企業招募新進員工時所要求的多益分數門檻上,台、日企業對於新進員工的英語程度要求均為550分(滿分990分),雙雙遠低於韓國的700分。

另由2011年台、日、韓發佈的多益成績統計也發現,三個國家考生英語實力亦有重大落差,韓國多益平均分數為626分,台灣542分,日本則只有510分(參考表一);韓國考生的多益成績高於台灣與日本的表現,顯見韓國政府推動提升國民英語能力的國家英語教育政策奏效,也成功地提升該國企業國際化人才的英語力,及韓國整體國家競爭力。


會說的贏! 韓企徵才重視英語口說能力

韓國企業征戰全球市場的企圖心,也可從其員工英語能力評量工具的選擇看出。在韓國1000大營收企業中,100%的企業採用多益測驗做為員工英語能力管理之工具;日本上市公司也有高達83.4%的比例採用多益測驗。然而,台灣企業使用多益做為員工英語能力管理工具的比例僅有27.9%,足見台灣企業如要在國際市場持續與韓、日競爭,在推動員工英語能力管理程度上,可以更為積極。

「台、日、韓企業員工英語能力管理比較報告」中有高達81.61%的韓國大企業在招募時要求口說成績,甚至有49.3%的企業要求口說能力須達130分;而在台灣自去年才開始推動多益口說測驗,在本次調查中,雖然有62.7%的台灣企業過去三年來明顯地感受到英語口說能力的需求,但在招募人才時,普遍仍未要求英語口說能力。多益口說成績要求的普遍化,也能看到韓國企業向全球拓展的企圖心。


95.9%的企業對英語有需求 卻只有2.4%的企業滿意員工的英語溝通力

儘管台灣企業在使用「員工英語能力管工具」的比例還不高,但值得觀察的是,在這次「台灣1000大企業員工英語能力調查報告」,台灣企業表明公司在業務發展上有「使用英語需求」者,包括「僅在公司某部門使用」的45.1%、「無特定部門,有使用場合」的42.1%、「公司官方通用語言」的8.4%,合計高達95.9%,只有4.1%的企業表示「完全不需要英語」(參考表三),顯見台灣企業已認識到使用英語在職場上的重要性,此一趨勢,值得大專院校推動英語教學管理者重視!

此外,調查也顯示,僅有2.4%的台灣企業對員工的英語溝通力感到滿意(參考表四),但卻有25.5%的台灣企業不會投資員工英語培訓,而認為,「員工應自行進修」、「員工進入公司前須具備」(參考表五)。




台、日國際化人才同中有異

從此次調查也可以看出,在全球化競爭時代,86%的台灣企業重視發展全球化人才團隊(參考表六)。而在台灣企業心中,所謂的「全球化人才」應具備的技能排序選項,「英語溝通能力」最高(25.9%)、其次是「執行能力」(13.6%)、「團隊合作力」(12.1%)第三、「跨文化理解力」(11.8%)第四(參考表七)。 

但比對日本上市企業對「全球化人才」的基本職能選項,則以「英語溝通能力」(30.2%)、「跨文化理解力」(15.7)、「執行能力」(12.1)排行前三名。比較台、日企業的選項差異,台灣的「跨文化理解力」占11.8%排到第四名(參考表七)。從日本企業對於員工「跨文化理解力」的重視程度,也可看出日本公司對於國際化人才應具備能力要求的細膩度。

此調查所發現之現象相當值得政府與台灣企業界深入觀察,希望此報告結果能協助台灣企業界脫胎換骨、培育出足夠的國際化人才,與日、韓企業在全球市場中一爭雄長。


全文來源:http://www.toeicok.com.tw/public/story_detail.php?sid=186



學英文分享 / 不補習、看影集 高一多益滿分王秘技大公開


【聯合報╱記者陳秋雲/烏日報導】

劉宣瑜多益拿滿分,是不折不扣英語天后。 記者陳秋雲/攝影



明道中學高一女生劉宣瑜多益拿滿分,她不補習,愛看西洋影集、原文小說及聽音樂,關鍵是背大量英文單字。她聽媽媽的話把影集的中文字幕調成英文,培養聽力,果然有幫助。

明道中學連續3年來在英文多益測驗成績很不錯,今年高一的劉宣瑜拿下990滿分,成為明道創校以來第一個多益測驗滿分的學生,成為同學口中的「英語天后」。

劉宣瑜在英語能力的表現出色,去年8月曾參加「瑞典世界童軍大露營」,寫下希望擔任和平天使的英語計畫,在4萬名青少年中只有15人入選,由瑞典國王召見,留下難得的紀錄。

今年4月學校舉辦「ENO全球環境線上組織亞太年會」,她主動擔任接待家庭,接待外蒙古學生。另在「美國教育展」擔任翻譯志工。

劉宣瑜父親在大陸工作,母親是家庭主婦,帶著劉宣瑜與弟弟從小接觸英文,她跟著看「六人行」、「歡樂合唱團」西洋影集,字幕調成英文培養好聽力。愛西洋音樂,讀「龍紋身的女孩」、「姐妹」等原文小說,生活接近全英文,即使不補習,英文不斷精進。

劉宣瑜有個外交官的夢想,她說,計畫出國念大學,因應美國SAT測驗,背大量的單字,熟記單字也是她獲滿分的關鍵之一。現在她每天睡前利用時間翻英文雜誌、背單字,希望大學能申請到美國名校,圓夢第一步。

全文網址: http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=397261#ixzz20kfhu0tm









2013年1月23日 星期三

英文面試 / 大學推甄面試技巧 5大必勝密技

文/Edward ChungCharlene Chu

大學甄選入學戰役即將開打!從收到學測成績單後,高三生們開始摩拳擦掌準備迎接3月的繁星推薦與個人申請。只要有萬全的準備,透過甄選入學不但更符合個人志願,也可以提前在四、五月間即確立自己未來的大學生涯。

但是,你以為只要靠優秀的在校成績,以及漂亮的學測成績單,就能順利進入理想的大學校系嗎?

甄選入學競爭激烈,要如何準備你的備審資料以及面試技巧,才能在眾多優秀同儕間受到教授青睞、脫穎而出呢?












多益情報誌特別邀請過去三年順利推甄上理想大學校系的60位甄選達人現身說法,分享他們是如何突顯自身優勢,吸引教授目光,成功進入大學殿堂。

除了社團經驗、比賽表現等課外活動,有愈來愈多大學校系將英語能力檢定視為加分參考。在101學年度的大學甄選入學招生簡章中,即有149所學校共2503個系所將多益測驗列入有利審查之證明。

同時也要認清自己擁有的強項,甚至要積極創造自己的優勢。學生除了要注意平時的在校成績之外,還要積極參加可以在甄選入學加分的項目,例如各項數理、語文競賽成績、語文檢定分數等,或者要多多參加校內外的社團活動,或是從事志工服務等等,唯有展現多元化的個人特質與實力,才能在日益激烈的甄選入學中勝出。

甄試撇步看這裡→

掌握自己的優勢很重要,但要如何落實準備工作、甄試時要準備什麼資料、面試時要如何面對?而經常擔任甄選委選的大學教授,也特地傳授五大甄選必備秘技,供準考生參考,本刊綜合歸納如下:

1. 充分了解申請系所特色

例如,若你有興趣申請成功大學管理學群,就應先上網去看他們在教什麼?重點發展為何?該校系的核心價值,首重「溝通」,想順利甄選入學的新生就要先了解該學群的特色。

如果申請者能在面試過程中,侃侃而談為何心儀該系所,並言之有物而非泛泛稱讚,甚至了解每位教授的專長領域,申請成功的機會勢必大為增加。

因為多數甄選委員會問學生為何選擇該系所,如果答得不好會失分,如何不太吹捧又能說出自己想要上該系的原因,一定要有準備,除了上網,問學長姐的意見也可以參考。

2. 投其所好的備審資料

針對你所想要申請科系的專業課目,可以提出相關證照、參與社團活動、競賽的成果。

譬如,時下正夯的餐旅事業相關學程,有意在此領域發展的同學,至少拿張中西餐、烘焙丙級以上證照。

又例如,中央大學資訊電機學院特別重視學生在數學、科學及工程方面的專長知識,高中生若能在平時即吸收這三大領域的知識,或是有參與相關社團、參加過相關競賽等,都是相當有利的備審資料。

3. 面試時展現個人特質

可以找老師或者家長、同學、學長姐先練習如何面對口試委員,要訓練不緊張,可以談出自己的興趣及辛苦付出的過程,尤其在面試時就要大方展現就讀的決心。

4. 臨場反應,展現高度企圖心

臨場反應的好壞,常取決於事前的準備功夫是否充足。國立政治大學商學院代理院長陳春龍表示,在面試時他們多半會要求考生以英文自我介紹,也會透過情境問題的設計,考驗學生的臨場機智反應,測試考生是否具備數理分析的能力。考生如果做足功課,臨陣就不會慌亂。

中央大學資訊電機學院院長綦振瀛也同樣提出,在面試時會特別注意考生的口頭表達能力,期望考生在對話時,清晰表達論點,展現高度企圖心。














5. 機會留給提早準備的人

多數的高中生,在三年的高中生涯中,花了2.5年時間都在努力讀書、讀書、讀書,準備在甄選入學評選標準中,僅占一半的學測分數;卻只花了0.5年的時間(有些同學甚至只花了12個月的時間)準備同樣也占了50%的備審書面資料與面試表現,這樣的數學公式怎麼算都不合理。

因此,提早開始準備甄選時的備審資料以及面試技巧,將讓你比其他人早一步進入大學之門。


提早啟動學涯計劃 

想要在甄選中贏過競爭對手,就要儘早做好學涯規劃,學習自己有興趣的專業知識、加強外語能力。

不僅讓自己在甄選中立於不敗之地,更可以提早找到興趣所在,選擇最想讀並順利進入最理想的大學與科系。

「只有自己作好功課,才是甄選過關的不二法門。」檢視一下自己有無做到5大甄選必勝密技,才能「Hold住」你的未來學涯與人生!


全文來源:http://www.toeicok.com.tw/public/story_detail.php?sid=134





2013年1月22日 星期二

學英文分享 / 「少量多餐」英聽快速養成計劃

【多益情報誌/文/Chloe Hsieh

提到英語能力的表現,每個人都能將「聽、說、讀、寫」四大能力朗朗上口地念出,我們將聽力放在第一個位置,不單是因為念起來順口,更是因為聽力是語言發展的開端,是最重要的基礎,要先聽得懂後才能說話;要先能閱讀後才會寫作。

但是長期以來, 我們的教育似乎長期忽略了聽力的訓練和培養。師大附中英語系教師吳詩綺表示,學習語言是必須展現一個「統整的能力」,語言能力才能有完整均衡地發展。而一些國際性的英語能力測驗,像是多益測驗(TOEIC)托福測驗(TOEFL),早已將「聽力」列為評量的項目之一,這同時也是英語聽力在國際間受重視的象徵。

提升國人之英聽能力是目前急迫且必要的事情,為了讓更多讀者得以強化英語聽力,多益情報誌特別專訪師大附中英語系教師吳詩綺,請吳老師傳授英語聽力自學秘笈,只要持之以恆學習,英語聽力必會得到大幅度的提升!


※以不同程度訂定英語學習目標
吳老師分依個人的英語程度,將學習方法分成三種:入門款、標準款、進階款。

「如果你的英文程度不好,就用個不用額外花錢的工具來提升英文聽力-----那就是善用自己手上的英語課本!」詩綺老師表示,英語聽力能力和英語字彙能力密切相關,若聽不懂英語的話,那當然英語字彙量也會不好。

國人有個常見的問題:當你看懂某個單字,但是卻唸不出來?這是因為台灣人背單字的概念是「如何拼」而不是「如何唸」。吳詩綺強調,要熟記一個單字,不可以只能背「拼單字」的方式,而是要同時知道單字的發音。

入門款
基礎三步驟
1.在閱讀英語文章時,先讀過中文翻譯以了解全文的大意。
2.來回參照英文和中文的文章,並且將不懂的英文單字都寫在一旁註解。
3.播放教材CD時眼睛要跟著CD 內容盯著單字看, 用「聽的」來背單字。
Tips
搭配教材CD閱讀文章以一個段落為單位,不需要一次聽全篇。
英語學習入門者若是有按照基礎三步驟來學習英語,那些單字就會自然深深刻印在你的腦海中。這三步驟是以重複性的練習為基礎,會很強烈的把單字的聲音跟曾經閱讀的文字連結在一起。

標準款
1.Shadowing 影子跟讀法
影子跟讀法就是「跟述練習」。這是一種訓練聽說能力的有效學習,也是專門訓練口譯人員同步聽說的方式。首先,先聽CD 說話者朗讀一次,從其瞭解說話者的語調與速度,熟悉原文語句後,接著再重複播放一次,但這次是CD 說一個字,你就要跟著說一個字,好像你是說話者的影子一樣,並練習到幾乎能與說話者同步說話為止。

2. 善用電影、影集、短片或是演講錄影
1.先看中文字幕
2.再看英文字幕
3.不看字幕
很多學生都知道看字幕學習英語的方式,但是卻沒有耐心照著做,這種學習方式的重點在於要挑一個你喜歡的影片,才能耐心地反覆重收看。若遵照字幕學習法反覆到了第三驟的最佳效果是:當劇中角色在講某句台詞時,你馬上就可以聯想到這個台詞的中文意思。

「我身邊有非常多用這些方式自學英語的例子,也都成就了非常紮實的英文聽力。」吳詩綺提到,像是TED(菁英論壇)VOA(Voice of America 美國之音)以及VOA special English(美國之音慢速英文網),這些網站的優點是可以下載影音的英語逐字檔和mp3檔,尤其VOA special English 是以美國資深播音員最純正清晰的發音幫助你學習到最標準的美式語。

進階款
直接使用網路資源

APP
特別推薦TED app,其優點是可設定喜好條件:影片的時間長度、主題。因為這些影片沒有字幕,所以非常適合進階學習者使用。

Web
以英式英文發音的BBC以及British council,這兩個網站的英語聽力資源皆有分級,可供標準和進階者選擇適合自己程度的使用。

吳詩綺強調:「別只以考試為主要目標來學習英語,盡量挑選有趣的文章來看,因為這些素材有情境、主題和脈絡,都可以幫助讀者們學習。她更提到雜誌、網路資源、臉書和網路廣播等,都是不用額外花錢的現有資源,吳詩綺老師表示,偏遠地區的讀者們常常抱怨資源貧乏,造成城鄉差距,因此特別提出這些便利的學習方式給各位讀者參考。


※多益測驗聽力滿分的三大學習心法
對於要參加多益測驗檢視自我英聽能力的讀者們,吳詩綺還有另外三點建議:
1. 事先熟悉多益考試題型
2. 務必維持每週閱讀英語雜誌的習慣
3. 將可以練習英語聽力的mp3 檔存在手機裡,善用零碎時間、通勤時間或吃飯
時間播放。


吳詩綺表示,英語聽力是必須以「積沙成塔」和「少量多餐」的方式來訓練,例如利用通勤時間,每日花20分鐘,30天就等於600分鐘,一個月就多了10個小時的練習時間,而且這平均分配到每天的練習時間,絕對比在假日用個1小時練習聽力有效。希望讀者們可以善用時間,別浪費寶貴的通勤時間,未來大家都能夠遊刃有餘地上考場迎戰。

看過吳詩綺提供精心傳授的學習方法,各位讀者是否摩拳擦掌想要測試自己的英聽程度了呢?另外,有兩位多益聽力滿分的考生也在此分享他們的學習方法,提供給讀者們,希望能將英語聽力帶到你的生活裡。


1. 睡前學習法
臺中市福科國中學生方呈濬在小學畢業後即獲得多益測驗920分的高分成績,聽力更得到了滿分!除了透過閱讀豐富英文字彙和句型,呈濬小時候會在睡前聽故事CD,加深對故事內容的印象並加強聽力,因為著迷於故事情節內容,呈濬表示若沒聽英文故事就會睡不著。

現在呈濬則是會經由看電影練習聽力,在看電影時,他會關掉中文字幕,藉此融入英文情境。在口語方面,呈濬會跟著故事CD朗讀,也會跟小五的弟弟用英文對話。因為英文已經是呈濬生活的一部分,呈濬笑言:「有時連說夢話、跟弟弟吵架也講英文。」

2. 脫口秀學習法
東吳大學的陳珮瑜多益測驗成績是920分,聽力部分拿到滿分495分。她訓練聽力的方法是上youtube看脫口秀,並且下載放到MP3聽。她特別提到Ellen DegeneresJimmy KimmelKevJumbaNigahiga等等脫口秀,內容有趣又包羅萬象,可以激發觀眾觀看的興趣,即使脫口秀講話速度太快,會聽不懂談話內容的狀況等,但是透過圖片、雙方的肢體語言輔助,更能刺激想像,達到學習的效果。

全文網址:
 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=381&f_SUB_ID=3658&f_ART_ID=420989