多益學堂 / i Phone 5的六個「比較好」---學多益「比較」題型

文／周強

雖不至於到「千呼萬喚始出來」的程度，但是在Samsung與Sony、Motorola都出了新款智慧型手機之後，蘋果公司終於在全世界的引頸企盼之下，於9月12日推出iPhone 5。

雖然賈伯斯已經如粉絲們所言的「乘坐太空船遠離地球」，但是蘋果迷們還是期望著新品發表會上，會有如同昔日賈伯斯以「one more thing」帶給他們的驚喜出現。一如市場上預估的，iPhone 5與前一款的賈伯斯紀念機種iPhone 4S相比，它有六個「比較好」：1.比較輕、2.比較薄、3.螢幕比較大、4.電池的續航力比較久、5.上網的速度比較快，6.相機功能比前一款或其他品牌更強大。

媒體是這麼報導的：

Apple Inc. unveiled the iPhone 5, saying it’s thinner and _________ than the previous model, even though it has a bigger screen.

﹝A﹞ light

﹝B﹞ lighter

﹝C﹞ lightly

﹝D﹞ lightness

要學任何一種語言，「比較」的語法一定是其中的要項。理由很簡單，因為人很下意識地就會對身邊的事物做「比較」。例如，誰比較漂亮、誰比較聰明、東西是不是買得比較貴還是比較便宜? 所以我們會說「貨比三家不吃虧」，買東西之前，要先訪價做貨品價格的「比較」。英文也不例外，在英文的語法裡，「比較」概略分為三級：

第一級，同級比較，表示「A與B一樣」，用as…as…

﹝例﹞：She is as diligent as her older sister.﹝她和姊姊一樣用功。﹞

第二級，兩者作比較，表示「A比B較為…」，用than，加上比較級形容詞/副詞。。

﹝例﹞：She is more diligent than her older sister.﹝她比姊姊用功。﹞

第三級，三者或三者以上作比較，表示「某某是最…」，用the+最高級形容詞/副詞。

﹝例﹞：She is the most diligent of the three sisters.﹝三個姊妺中，她是最用功的。﹞

本題是多益測驗Part 5的典型題型。正確答案是﹝B﹞；而破題的關鍵是「than」這個字。如上所述，一看到than，我們即知本句是「比較」的第二級，也就是兩者作比較。而且空格前的and，在其前方已有比較級形容詞thinner，所以我們應選答案﹝B﹞，它是形容詞light的比較級lighter。全句句意是：「蘋果公司推出iPhone 5，聲稱它的螢幕比之前的款式雖然較大，但是機身較薄與較輕。」

答案﹝C﹞是light的副詞，而答案﹝D﹞是其名詞，在此皆不是正確合適的型態。

本句有兩點值得一提。一是unveil這個字雖然不算常用字，但是在新聞英語中，只要有新產品上市時，就常在媒體報導裡看到它。此字原指「掲開布幕」這個動作，例如雕像要公開展示前的揭幕，如今被借用為新品、新計劃的「推出、公開」。二是答案中的light，它可是多益測驗聽力部份的高頻用字，因為它是典型的有好幾個字義的「多義字」；當形容詞時，它是「輕的」、「明亮的」、「口味淡的」、「熱量低的」；當名詞它是「光線、光亮」，也指「燈」；當動詞它是「照亮、點燃」。﹝例﹞：She lights up my life.﹝她照亮了我的生命﹞。

「iPhone 5」肯定會被拿來與前一款的「iPhone 4S」，乃至於其他品牌Samaung、HTC、Nokia作比較。iPhone 5採用4吋螢幕、A6處理器、iOS 6作業系統、Siri有中文選項、10小時上網與待機250小時的電池持續力、厚度7.6公厘、重112公克等等。

隨著「iPhone 5」的推出，我們可以看到許多媒體的英文報導，尤其是「比較」，所以這是我們學「比較」語法的最好時機。看媒體怎麼說：

As expected, the iPhone 5 screen is taller than on the iPhone 4S, making room for another row of icons.

此句中，我們看到「比較」的第二級——兩者作比較，句中有「than」與比較級形容詞taller。全句句意是：如預期的，iPhone 5的螢幕比iPhone 4S較長，可以有空間再多放一排圖標。

Apple Inc. unveiled the year’s most eagerly awaited phone at an Apple event in San Francisco.

此句中，我們看到「比較」的第三級——三者或三者以上作比較，句中有「most」的最高級形容詞「the year’s most eagerly awaited」，在此的形容詞是awaited，它是動詞await的過去分詞當形容詞使用。「eagerly」在此是副詞，修飾形容詞awaited。全句句意是：「蘋果公司在舊金山市的公司活動中，推出了今年最受熱切等待的手機。」

你不一定是蘋果迷，你也不一定那麼喜歡「愛瘋﹝iPhone﹞」，但是你很難不接觸到iPhone 5上市的資訊。利用機會複習一下「比較」的三個用法，多益測驗不知不覺就獲取高分喲！

本文來源http://www.toeicok.com.tw/public/story_detail.php?sid=184