降價300圓，明年元旦辦護照只要1300圓

護照明年元旦降為1300元

資料來源:http://www.deweyedu.com/news-1.php?cid=243
民眾未來辦理護照，將可省下新台幣300元，由原本的1600元，降為1300元，兒童及役男護照的辦理費用也一併調降，由1200元降為900元。立法院外交與國防委員會今天與外交部協商後，作出這項決定，外交部長林永樂表示，會尊重立法院的決議，原則上明年1月1日實施。

立法院外交國防委員會今天討論刪減護照收入的預算案，國民黨立委詹凱臣等人提案，將護照辦理費用，由1600元降為1200元，民進黨立委陳亭妃等人，更進一步要求降為800元。據了解，上周委員會討論時，立委認為辦理一本護照要1600元，但實際上的護照成本，根本沒這麼高，要求外交部調降護照申辦費用。
外交部今天提出護照成本分析，但仍堅持不願降價，其中，形式成本為473元，製發成本包括國內國外人力費用、軟體維護費、行政成本，約684.52元，後續服務成本包含國內外為民服務機制約445.95元，平均每本護照成本1603.47元。
外交部長林永樂說，申請護照並非強制，是使用者付費，這項收入也是政府的重要財政，除了成本問題外，也要考慮在外旅遊國人都能享有政府的協助與照護。
林永樂指出，我國護照效期是10年，可免費加頁兩次，相較其他國家，護照規費已經相當低。
不過，民進黨立委管碧玲質詢說，外交部所列的晶片護照成本，如後續服務、急難救助協都是重複編列；民進黨立委蕭美琴也說，根據外交部列出的成本細項，在使用者付費原則下，外交部把不該把已編列在其他地方的費用，又要人民承擔。經立委與外交部協商後，明年護照費降為1300元，兒童及役男的費用則降低為900元，明年預計發行量為160萬本。

英語資源 / 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字)

中文名字翻譯英文名字

"外交部護照姓名中翻英對照表" 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文譯音使用版本紊亂。

外交部護照姓名中翻英對照表 、 護照外文姓名拼音：辦護照姓名中文名字翻英文名字，還有中文姓名英譯服務.姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。

未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事局「國語羅馬拼音對照表」填寫英文姓名，切勿以個人暱稱填寫。

中文名字翻英文

1、 採「姓」在前、「名」在後之原則，且「姓」之後不加逗點，英文名字字首大寫，其餘英文字母以小寫連接，但非首字之中文譯寫後第一個字母為a、o、e時，與前單字間以隔音符號「’」連接。例如：「陳志明」中文名字翻譯英文名字即寫為「Chen Zhiming」
2、 複姓之英文姓名繕打格式原則與前目同。例如：「歐陽義夫」英文翻譯寫為「Ouyang Yifu」
3、 冠夫姓之英文姓名英文翻譯，二姓氏字首大寫並以短劃「-」連接，區別姓氏，餘繕打格式原則與第一目同。例如：「林王美華」英文翻譯寫為「Lin-Wang Meihua」

護照英文名字查詢 (中文名字翻英文)

中文名字翻英文系統 (本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考)