顯示具有 BBC學英文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 BBC學英文 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年5月15日 星期三

ICRT線上收聽學英文


ICRT是台灣唯一的英語廣播電台,之後更轉型為以「音樂」為主的生活型態英語電台,比一般音樂台更豐富,並增加了國內外英文新聞的報導,而ICRT新聞大致分為國際新聞、國內新聞、經濟新聞、體育新開和氣象,對英語初學者來說,建議從較簡單的國內新聞聽起,之後再試著聽較繁長的新聞,接著再挑戰國際新聞。


如何聽ICRT學英文?聽ICRT學英文的訣竅
ICRT是台灣唯一全英文播報的電台,主要是為在台的外僑--尤其是美籍人士--而設。

全天24小時分FMAM以英語播音,每小時有整點新聞,每半小時有新聞提要,其中整點新聞又以早上七點到八點最詳盡。播出的新聞都是國內外大事,聽起來比錄音帶教材或廣播教學教材要來得有真實感,學得的英文單字也較實用。

因此,要學英文練聽力,首選一定是聽ICRT廣播,不用錢學英文的好方法,只要買台收音機或用手機收聽,在家裡、路上、車上隨時隨地都可以收聽ICRT

但是許多人剛開始聽ICRT的英文新聞,就被播報速度給嚇壞了,認為要聽懂英文新聞簡直是不可能的事,於是聽了幾次後就放棄。


以下提供聽懂ICRT廣播的方法:
1. 由簡入繁: 
ICRT新聞大致可分國際新聞、國內新聞、經濟新聞、體育新聞,及氣象。對初學者來說,建議從國內新聞聽起,因為一般來說,聽者對國內新聞的背景比較瞭解,聽起來比較,同時學到的英文單字也比較實用,可用在日常生活當中。 

首先將長約十分鐘的國內新聞錄下來,先聽一遍,看看那一則新聞比較熟悉,簡短,然後逐句邊聽邊寫。對初學者來說,一則簡單的新聞,錄音帶來來回回聽,可能要花上三、四十分鐘。

熟悉了之後,可以試聽較繁長的國內新聞,此類新聞不只長,且有現場報導,由於雜音的關係,不像從播音室播出來的清晰,聽起來更具挑戰性。過了這關,再聽國際新聞及其它類新聞。

2. 聽英文,顧後不瞻前: 
許多人聽英文常犯的錯誤是:只顧揣摩剛剛聽到的是什麼,而忽略了去揣摩說話者將會說什麼。

這種現象在一般日常生活的對話中,由於頓挫支吾佔了許多時間,不會產生太大困擾。可是在新聞廣播中,播音員一開口便成串的字流洩而出,聽者如果還是忙著揣摩所聽到的訊息,不去預測未來的訊息,那只有永遠辛苦的跟著播報員後頭追得非常辛苦,甚至為了顧前而丟了後,結果前後都沒有聽懂。

為了避免這種窘像,便要學會如何猜測說話者將要說什麼。新聞體的文章都與何人、何時、何事、何地、為何、如何有關,而第一句的導言會把重要的訊息傳達出來,之後的報導,朝六何的方向猜大致不差(何人、何時、何事、何地、為何、如何等問題) 

3. 英文單字的克服: 
看英文報紙及聽英語廣播一向被認為是提升英文能力的好方法,可是許多人發現攤開報紙,打開收音機,腦子卻有寸步難行的感覺,因為處處是看不懂、聽不懂的英文單字。

事實上,不管是聽、說、讀、寫都要有足夠的英文單字量才能勝任。雖然廣播新聞英語用字淺顯,可是新聞涵蓋面廣,有政治的、經濟的、環保的、災難的、人情味的,不一而足,聽者所需要的英文單字要很多。

此外,為了不使報導顯得單調,播音員會在同一則新聞中用不同的字指涉相同的事,如:在一則有關地震報導中,除了用earthquake外,還用了quaketemblor。碰到這種情況,最好的方法是查有同義字,反義字的英英字典

英文聽力要好,script一定要多,所謂script是指某方面的英文字彙而言。想增加某類新聞script的話,可以在一段時間內,固定聽某種英文新聞。


4. 英文文法: 
基本上,廣播新聞英語是以主詞+動詞+受詞的英文句子多,問題是主詞、動詞、受詞都可能有修飾詞,而修飾詞中常省略許多英文字,因此,不熟悉英文句子結構的人,聽了一個英文句子往往不知道主要句是什麼!聽者對英文句子結構掌握得法的話,會自然的把聽到的訊息按其抑揚頓挫及文法功能歸納好。




ICRT的新聞是給忙碌的現代人提供吸收世界現況資訊及練習英文的極佳機會。若有天ICRT 的新聞無法滿足你求知的慾望,可利用短波收音機收聽 BBC (英國廣播電台) VOA(美國之音)及世界上其他各國的英語節目,拓寬自己的視野。 






2013年1月22日 星期二

學英文分享 / 「少量多餐」英聽快速養成計劃

【多益情報誌/文/Chloe Hsieh

提到英語能力的表現,每個人都能將「聽、說、讀、寫」四大能力朗朗上口地念出,我們將聽力放在第一個位置,不單是因為念起來順口,更是因為聽力是語言發展的開端,是最重要的基礎,要先聽得懂後才能說話;要先能閱讀後才會寫作。

但是長期以來, 我們的教育似乎長期忽略了聽力的訓練和培養。師大附中英語系教師吳詩綺表示,學習語言是必須展現一個「統整的能力」,語言能力才能有完整均衡地發展。而一些國際性的英語能力測驗,像是多益測驗(TOEIC)托福測驗(TOEFL),早已將「聽力」列為評量的項目之一,這同時也是英語聽力在國際間受重視的象徵。

提升國人之英聽能力是目前急迫且必要的事情,為了讓更多讀者得以強化英語聽力,多益情報誌特別專訪師大附中英語系教師吳詩綺,請吳老師傳授英語聽力自學秘笈,只要持之以恆學習,英語聽力必會得到大幅度的提升!


※以不同程度訂定英語學習目標
吳老師分依個人的英語程度,將學習方法分成三種:入門款、標準款、進階款。

「如果你的英文程度不好,就用個不用額外花錢的工具來提升英文聽力-----那就是善用自己手上的英語課本!」詩綺老師表示,英語聽力能力和英語字彙能力密切相關,若聽不懂英語的話,那當然英語字彙量也會不好。

國人有個常見的問題:當你看懂某個單字,但是卻唸不出來?這是因為台灣人背單字的概念是「如何拼」而不是「如何唸」。吳詩綺強調,要熟記一個單字,不可以只能背「拼單字」的方式,而是要同時知道單字的發音。

入門款
基礎三步驟
1.在閱讀英語文章時,先讀過中文翻譯以了解全文的大意。
2.來回參照英文和中文的文章,並且將不懂的英文單字都寫在一旁註解。
3.播放教材CD時眼睛要跟著CD 內容盯著單字看, 用「聽的」來背單字。
Tips
搭配教材CD閱讀文章以一個段落為單位,不需要一次聽全篇。
英語學習入門者若是有按照基礎三步驟來學習英語,那些單字就會自然深深刻印在你的腦海中。這三步驟是以重複性的練習為基礎,會很強烈的把單字的聲音跟曾經閱讀的文字連結在一起。

標準款
1.Shadowing 影子跟讀法
影子跟讀法就是「跟述練習」。這是一種訓練聽說能力的有效學習,也是專門訓練口譯人員同步聽說的方式。首先,先聽CD 說話者朗讀一次,從其瞭解說話者的語調與速度,熟悉原文語句後,接著再重複播放一次,但這次是CD 說一個字,你就要跟著說一個字,好像你是說話者的影子一樣,並練習到幾乎能與說話者同步說話為止。

2. 善用電影、影集、短片或是演講錄影
1.先看中文字幕
2.再看英文字幕
3.不看字幕
很多學生都知道看字幕學習英語的方式,但是卻沒有耐心照著做,這種學習方式的重點在於要挑一個你喜歡的影片,才能耐心地反覆重收看。若遵照字幕學習法反覆到了第三驟的最佳效果是:當劇中角色在講某句台詞時,你馬上就可以聯想到這個台詞的中文意思。

「我身邊有非常多用這些方式自學英語的例子,也都成就了非常紮實的英文聽力。」吳詩綺提到,像是TED(菁英論壇)VOA(Voice of America 美國之音)以及VOA special English(美國之音慢速英文網),這些網站的優點是可以下載影音的英語逐字檔和mp3檔,尤其VOA special English 是以美國資深播音員最純正清晰的發音幫助你學習到最標準的美式語。

進階款
直接使用網路資源

APP
特別推薦TED app,其優點是可設定喜好條件:影片的時間長度、主題。因為這些影片沒有字幕,所以非常適合進階學習者使用。

Web
以英式英文發音的BBC以及British council,這兩個網站的英語聽力資源皆有分級,可供標準和進階者選擇適合自己程度的使用。

吳詩綺強調:「別只以考試為主要目標來學習英語,盡量挑選有趣的文章來看,因為這些素材有情境、主題和脈絡,都可以幫助讀者們學習。她更提到雜誌、網路資源、臉書和網路廣播等,都是不用額外花錢的現有資源,吳詩綺老師表示,偏遠地區的讀者們常常抱怨資源貧乏,造成城鄉差距,因此特別提出這些便利的學習方式給各位讀者參考。


※多益測驗聽力滿分的三大學習心法
對於要參加多益測驗檢視自我英聽能力的讀者們,吳詩綺還有另外三點建議:
1. 事先熟悉多益考試題型
2. 務必維持每週閱讀英語雜誌的習慣
3. 將可以練習英語聽力的mp3 檔存在手機裡,善用零碎時間、通勤時間或吃飯
時間播放。


吳詩綺表示,英語聽力是必須以「積沙成塔」和「少量多餐」的方式來訓練,例如利用通勤時間,每日花20分鐘,30天就等於600分鐘,一個月就多了10個小時的練習時間,而且這平均分配到每天的練習時間,絕對比在假日用個1小時練習聽力有效。希望讀者們可以善用時間,別浪費寶貴的通勤時間,未來大家都能夠遊刃有餘地上考場迎戰。

看過吳詩綺提供精心傳授的學習方法,各位讀者是否摩拳擦掌想要測試自己的英聽程度了呢?另外,有兩位多益聽力滿分的考生也在此分享他們的學習方法,提供給讀者們,希望能將英語聽力帶到你的生活裡。


1. 睡前學習法
臺中市福科國中學生方呈濬在小學畢業後即獲得多益測驗920分的高分成績,聽力更得到了滿分!除了透過閱讀豐富英文字彙和句型,呈濬小時候會在睡前聽故事CD,加深對故事內容的印象並加強聽力,因為著迷於故事情節內容,呈濬表示若沒聽英文故事就會睡不著。

現在呈濬則是會經由看電影練習聽力,在看電影時,他會關掉中文字幕,藉此融入英文情境。在口語方面,呈濬會跟著故事CD朗讀,也會跟小五的弟弟用英文對話。因為英文已經是呈濬生活的一部分,呈濬笑言:「有時連說夢話、跟弟弟吵架也講英文。」

2. 脫口秀學習法
東吳大學的陳珮瑜多益測驗成績是920分,聽力部分拿到滿分495分。她訓練聽力的方法是上youtube看脫口秀,並且下載放到MP3聽。她特別提到Ellen DegeneresJimmy KimmelKevJumbaNigahiga等等脫口秀,內容有趣又包羅萬象,可以激發觀眾觀看的興趣,即使脫口秀講話速度太快,會聽不懂談話內容的狀況等,但是透過圖片、雙方的肢體語言輔助,更能刺激想像,達到學習的效果。

全文網址:
 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=381&f_SUB_ID=3658&f_ART_ID=420989