學英文分享 / 愛哈利波特原文書 小六畢業生聽力滿分 獲多益金色證書

記者李梅金／台中報導 

小六畢業生方呈濬，竟拿下聽力495分滿分、閱讀成績425分的佳績，以總成績920分獲得象徵最高等級的金色證書！

記者李梅金/攝

 

在臺中出生成長的小學生方呈濬，沒進英文補習班，只經由父母教學與引導，今年國小畢業後，上月底參加英文多益測驗，竟拿下聽力495分滿分、閱讀成績425分的佳績，以總成績920分獲得象徵最高等級的金色證書，有可能打破紀錄，成為全國年紀最小的聽力滿分小狀元！ 

 

福科國中校長張梅雪指出，方呈濬的英語能力是父母提供學習情境發掘與促成的，從他幼小時，爸爸方國權教授(目前擔任弘光科技大學校長)和媽媽蔡智欣老師(目前任教於弘光科技大學應用英語系)即帶著他閱讀淺顯易懂的英文繪本，一邊帶著他唸，一邊用英文解釋書中圖片與故事情節，有時並輔以一些誇張的肢體語言動作來引導，帶動呈濬的學習興趣；並在呈濬上床後播放當天閱讀繪本的CD來加深他的印象及聽力，這養成了呈濬睡前必聽CD的生活習慣。 

 

方國權則透露，呈濬2、3歲開口說話慢於一般孩子，可能當時他在學習與區別雙語，但他開口後能視情境分別運用中文和英文，也聽了許多字正腔圓的美語CD，又經常隨著CD播音朗讀，因此他的英文發音跟著進步。 

 

就讀幼稚園時，媽媽開始引導認字，然後獨力閱讀那些唸過幾遍的英文繪本，並從此廣泛閱讀英文書冊，遇到閱讀疑難處就由父母用英文解釋，媽媽蔡智欣說，識字是較辛苦的學習歷程，靠耐心且鼓勵撐過來，孩子識字後開啟寬廣的閱讀世界。 

 

之後呈濬的英語閱讀材料隨著成長而改變，原本閱讀圖文並茂的繪本，漸漸地喜歡閱讀青少年題材讀本，著名英文電影《哈利波特》等許多英文版書籍，呈濬已閱讀完畢。 

 

蔡智欣便建議，如果國中生現在開始努力學英文，可從閱讀英文繪本數十本奠定學習基礎，接著嘗試小冊的青少年小說，持續有恆的閱讀會顯著提升英文能力。 

 

方呈濬也分享英語的說和寫能力養成心得，他表示，每天花30分鐘精讀半頁文章，然後掩卷背誦文章，確認熟練無誤，再默寫、訂正，英語口說則是與家人對話，或者大聲朗讀，或是自言自語、自問自答。 

 

蔡智欣提醒，「不要一字一字背單字，應該背誦英文短文，將單字、句型文法一起記住，背誦有益口語、寫作、閱讀等」。 

 

方國權表示，小學四年級時，全家隨他到美國進修一年，呈濬的英文能力讓他直接融入美國課程，並且口語溝通無礙，回國後，在原就讀台中縣清水國小時，得過全年級的英文說故事比賽冠軍，並獲選為台中縣的英語親善小天使，亦曾在畢業典禮擔任在校生英語致詞代表。 

 

今年小學畢業，暑假時全家出國旅遊回來，呈濬在家人鼓勵下，抱著姑且一試的心情，參加時下最流行的英文多益考試，日前多益成績公佈，方呈濬以聽力滿分，總分920分的成績高分通過多益考試，一舉拿下金色證照最高榮譽，方呈濬透露，應試時，由於剛畢業尚未有身分證，他是帶著健保卡及護照入考場應試，未來如有機會，還要再試一次。 

 

目前方呈濬剛進入臺中市西屯區的福科國中就讀國一，校方表示，校內十分認同家長的理念，正在推行語文背誦認證和英文廣泛閱讀活動，期望更多學生藉由有益的學習方法提升學習效能。

全文來源：http://www.nownews.com/2011/09/23/11464-2744321.htm

多益學堂 / 從iPad mini學習多益單字

【多益情報誌／文／周強（Tim Chou）】

繼平版電腦「New iPad」之後的8個月，蘋果公司再推出「iPad mini」。它的螢幕只有7.9吋大，厚度只如一隻鉛筆的7.2公厘，而重量只有308公克，約半台斤。預計今年之內，可以賣出600萬到800萬台。預計售價$329美金，雖然高出平版電腦市場對手很多，但是蘋果公司不準備削價競爭，而要以「產品設計」把對手打得落花流水。蘋果宣稱，它的iPad系列已售出1億隻。

國際媒體稱「iPad mini」是縮小版的iPad平板電腦：

The iPad mini is Apple’s smaller version of the iPad tablet.

「iPad mini」從名字來看，就知道它是「小iPad」的意思，因為大家都知道mini是「小」的意思，尤其配上中文翻譯過來的「迷你」。

話說「mini」這個詞來自字根「min」。min在英文字裡就是「小」的意思。最容易入門的字莫過於女生的迷你裙———miniskirt了，這「迷你裙」不就是小小的一件、短到不行的裙子嗎！

你只要記住min是「小」的字根，而輔以mini是「迷你」的概念，就可以幫助你在閱讀時，增強你的字彙辨識力，例如你看到這個句子：

She puts a miniature of the Taipei 101 Building on her desk.

她放了一個台北101大樓的什麼東西在桌上?關鍵字是miniature，雖然它是一個你不認識的字彙，但是你注意到了它有min(i)的字根，可見這個英文字一定跟「小」有關。沒錯，它是「縮圖」、「縮樣」、「縮小版」、「小型物」。所以，本句是說「她把台北101大樓的模型放在她的桌上。」

miniature [ˋmɪnɪətʃɚ] (n.) 縮圖；縮樣；縮小版；小型物

如果你看到這個句子：

The minimum hourly pay for a labor is six dollars in this country.

這個國家的什麼勞工時薪是每小時六元美金。關鍵字是minimum，雖然你不認識它，但是你注意到了它有min(i)的字根，可見這個英文字一定跟「小」有關。沒錯，它是「最小值」、「最小量」、「最低值」。所以，本句是說「這個國家的最低勞工時薪是每小時六元美金。」

minimum [ˋmɪnəməm] (n.) 最小值；最小量；最低值

既然知道「最小值」是minimum，那不妨記一下「最大值」，它是maximum。一般的常用報表中常用min. / max.來表示「最小值」/「最大值」。

既知minimum是「最小值」，那minimize這個字一定難不倒你！字尾「-ize」是動詞字尾，所以minimize是「使最小化、使減到最低」，(例句)：

The government is bringing in more efforts to minimize the traffic jams.

(政府投入更多努力來減少交通擁擠。)

minimize [ˋmɪnə͵maɪz] (v.) 使最小化；使減到最低

如果你看到這個句子：

Mr. Meyer explained his ideas in minute details.

Meyer先生以怎麼樣的細節解釋他的構想?關鍵字是minute，這個字原來是「分(鐘)」，以前的一小時再把它分作更「小」的單位，所以分作60等份後，每一個小等份是one minute(一分鐘)。「minute」除了是名詞的「分(鐘)」之外，它還可當形容詞，是「微小的」、「詳細的」，但是它要讀作[maɪˋnjut]，而不是[ˋmɪnɪt]；它是英語裡的「破音字」，也是多益測驗聽力部份曾經出現過的題目。

所以，本句是說Meyer先生以非常小細節地解釋他的構想，可說成「Meyer先生非常詳細地解釋他的構想。」

minute [ˋmɪnɪt] (n.) 分；分(鐘)

[maɪˋnjut] (a.) 微小的；細微的；詳細的

如果你看到這個句子：

Her spending on travel diminished her savings for buying a house.

她旅遊的花費如何她買房子的積蓄？關鍵字是diminish，雖然它是一個你不認識的字彙，但是你注意到了它有min的字根，可見這個英文字一定跟「小」有關。沒錯，它的字首是「di-」；英文字首的「de-」、「di-」、「dis-」都有「分開」之意，所以diminish是愈來愈小的意思，字義為「減少、縮減」、「縮小」。因此本句是說「她的旅遊花費耗去了她買房子的積蓄。」，意思她花在旅遊的錢太多了！

diminish [dɪˋmɪnɪʃ] (v.) 減少；縮減；縮小

快來試一試多益測驗的身手：

Apple Company is confident that a smaller ________ of its tablet computer will beat lower-priced offerings of rivals.

(A) part

(B) amount

(C) version

(D) practice

[解析]：

本題是多益測驗Part 5的題型，在測試你的字彙能力。正確答案是(C) ——vision「版本、樣式、型號」，以此字義最符合全句。答案(B)是「數量、金額」，答案(D)是「慣例、練習、作法」，皆不妥。答案(A)是「部份」，但是多益測驗常出現它另一個「零件」的字義。全句：「蘋果公司有信心它較小版本的平版電腦能夠打敗對手的低價產品。」

結語

拜最新出品的iPad mini之賜，我們學了miniskirt、miniature、minimum、maximum、minimize、minute、與diminish這些與「小」有關的相關字。

有「小」就有「大」，「min」是「小」，而「max」、「magn」、「maj」是表示「大」的字根。市場的消費者偏好變化極快，記得手錶剛問世的時候體積較大，後來手錶越做愈小，以顯示其工藝精細與高超。但現在又流行大的手錶，不信你看現在許多年輕女性帶著大大的手錶。說不定不久之後，平版電腦又流行「大」的，而新的iPad可能稱為iPad max。到了那時候，我們再來討論「大」的相關字。

全文網址: 

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=381&f_SUB_ID=3658&f_ART_ID=421517

學英文分享 / 兩個月魔鬼訓練 多益爆衝進步200分

【多益情報誌／文／Chloe Hsieh】

兩個月的時間，人可以有怎樣的轉變？也許成功減重五公斤，或是勤奮打工得到一筆收入，甚至，也可以讓英語能力突飛猛進！朝陽科技大學資訊通訊研究所畢業的洪輔晨利用兩個月的時間，從六百多分進步到870 分，他是怎麼辦到的？

外籍室友Sean讓洪輔晨的英語程度大幅提升。

少年不經事 荒唐休學

來自台中清水的洪輔晨，在國中時期對英語一點都不感興趣，不但沒有學習的動力，甚至有逃避的心態。進到高中階段後，總是以「能及格就好」的態度來應付英語課程，也是以僥倖的心態通過學測，雖然他在英語能力上總是沒有亮眼表現，但是洪輔晨卻有一身舞蹈細胞的好本領，他在朝陽科技大學參加街舞社後，馬上一跳成名，成為校園裡最亮眼的舞王。

「那時年少不懂事，大學念到一半覺得沒興趣就休學了！」洪輔晨回憶起當年稚氣的自己，他中斷大學課程，從台中來到台北開班授課指導街舞課程，他精湛的舞藝吸引了一票學生前來拜師，其中不乏有外國籍的學生。外國學生的加入，絕對是改變洪輔晨一生的轉淚點，他提到「就是因為這些外國學生，讓我真的好想把英語學好。」洪輔晨機智的生意頭腦認為，以單一種語言授課的範圍太小，他必須有更多元的語言能力來發展商機。

於是，積極的洪輔晨下了重要的決定，他在台北租了房子與其中一名外國學生成為室友來每天練習英語，在彼此融洽的相處下，透過外國室友的海外經驗分享，他開始打開了國際觀，對海外的世界燃起興趣，也開始嚮往到國外發展──他想看看不一樣的世界，此時更深深地體悟到，英語真的非常非常地重要。

重拾書本 回到校園生活

於是洪輔晨回到大學生身分，重新開始拾起書本，也因為一年的工作經驗，讓他更加珍惜校園生活，同時開始更勤奮地學習英語，他說：「我本來是一個不愛閱讀的人，所以我就開始幻想，幻想自己是一個喜歡閱讀人的人。」洪輔晨表示，不要侷限閱讀的範圍，盡量多讀一些有趣的文章，才能培養一顆持之以恆學習英語的心。

在接下來的大學時光中，洪輔晨以一種和以往全然不同的態度完成了大學學業，連自己都不相信自己會有這麼大的轉變，更令人驚訝的是，他甚至考上了朝陽科技大學資訊通訊研究所，當然，他對國外的熱情嚮往並沒有被澆熄，洪輔晨申請了海外交換碩士學程，在台灣念完兩年的碩士學程，又前往蘇格蘭留學一年，拿下了國際行銷碩士的頭銜。

洪輔晨強調：「不一定非得出國念書，英語才會變好。有時候就算你身在國外，還是將自己放置在充滿中文的交友圈中，當然你的英語程度就絕對不會進步。」他表示，如果只在平常生活中偶爾使用英語，並不會有可觀的成長空間。若想要讓自己的英語能力有驚人的成長空間，就必須努力學習再輔以全英文環境。

檢視自己 考驗自我英語實力

他提到，在蘇格蘭的生活真的非常辛苦，在國外一年，光是適應蘇格蘭腔就花了三個月，還有各種文化隔閡或是環境適應的問題，當然還有思鄉情懷。但是他以「藝術無國界」的樂觀態度，認識了不少舞伴，也讓自己融入了英語生活圈內，大大提升了英語口說溝通能力。

回到台灣後，洪輔晨想要檢視自己的英語進步的程度多寡，於是馬上進行多益測驗模擬考，但是六百多分的成績並未達他的標準，接著洪輔晨決定在更進一步強化自己的英語能力。

洪輔晨表示要自己要擬定個人的讀書計畫，以他的讀書計劃為例，英語單字與文法練習是絕對不能避免的，閱讀和聽力訓練也是每個禮拜都要做的功課，他表示，有時一天的念書時間可能超過10個小時，但有時只有半小時，他強調重點在於讀書計畫執行力還是要超過整體計劃85%。

34本英語工具書的魔鬼訓練

他在朝陽科技大學的圖書館借了34本多益工具書，雖然沒有每本熟讀，但是至少有念完25本以上，循序漸進，在一個月後，洪輔晨發現念完一本書只需要花兩天的時間。「當自己大量閱讀之後，就會發現哪些書籍易讀，能夠確實增加英語能力。」他強調，一定要有自己的整理資料，例如：容易寫錯的單字、搞不懂的文法。還有千萬別錯過學校的任何一個免費英語課程。

最後，在歷經一連密集的英語訓練之後，果不其然，洪輔晨進步了兩百多分，他表示這張多益證書讓自己增添了不少自信。過去的年少荒誕與現在的謙遜自信，這段成長歷程時而甜美時而苦澀，目前的洪輔晨正在服兵役，他表示退伍後會往國外業務的方向前進，也會在更積極的進一步提升英語，讓自己更貼近國際，更開闊視野。

全文網址: 

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=381&f_SUB_ID=3658&f_ART_ID=426807

學英文分享 / 愛看英文小說 國一生多益980分

【聯合報╱記者曹馥年／嘉義報導】

林奎利、蔡靜雯夫婦讓快樂閱讀英文書籍，成為兒子生活一部分，長子林詣翔（右2）與次子林家宇（右3）多益考試得佳績。 ﹝記者曹馥年／攝影﹞

「快樂閱讀，學習英文效率高！」嘉義市北興國中國一學生林詣翔、崇文國小小四林家宇兄弟檔，從小在父母鼓勵下大量閱讀英文書籍、聽有聲書。當同齡孩子還在背單字、啃文法，兄弟倆悠遊在英文奇幻小說世界中，沒花大錢補習、出國遊學，就在多益考試中拿到980分與585分好成績。

「台灣英文教育讓孩子落入背誦、考試框架，功課一堆，考試出錯還要罰寫，太辛苦了。」小兄弟的父母林奎利、蔡靜雯營造快樂學習環境，讓兒子青出於藍。當醫師的林奎利說，先買英語有聲書當兒子遊戲、睡眠時的「背景音」，讓兒子潛移默化累積聽力、發音能力。

林奎利說，他和太太的英語程度並不好，雖然可以溝通、卻無法和外國友人深入交談，原本想把孩子送到國外讀書，不過聽到朋友分享打造英語學習環境的經驗，便在家中打造英語環境，培養孩子的英語能力。

「兒子最初聽2分鐘就睡著，後來不知不覺愈聽愈有味，切掉CD還抗議要繼續聽。」蔡靜雯說，家中四處擺滿英文繪本，兒子想看就能信手拈來；林奎利到國外開會，給兒子的禮物不是玩具，而是一個行李箱的英文書。

↑ 國一的林詣翔(右)多益980分，弟弟林家宇(左)也考出585分。

兄弟倆偏愛奇幻小說，家中小書庫有整套原文魔戒、波特萊爾大遇險、哈利波特，860頁的奇幻小說「龍騎士」，兄弟倆1周看完，林詣翔笑說，「為了看小說，寫功課超有效率。」

林奎利一度憂心孩子無法跟上學校進度，帶兒子考托福、多益，結果詣翔在托福iBT拿到105分，已達國外頂尖大學申請門檻，9月報考滿分990分的多益測驗，詣翔拿到980高分，家宇585分也高於國內公務員平均成績。考大學的學測英文考題，詣翔在選擇題拿下滿分。

林詣翔念英文的方法是，先快速唸完一遍了解內容，再仔細唸第二遍，第三遍複習最愛的段落，兄弟倆把「哈利波特」等原文書翻到爛掉，打下深厚的英文基礎；次子林家宇還說，現在國文課本的筆記，他都用英文寫，因為速度比較快。

現在兄弟倆英文比爸媽強，常用英文聊天。近日熱映的「少年PI的奇幻漂流」，2人早先看完原文書，再到電影院比較二者差異，「開心學英文，就不會有壓力！」

 

全文網址: http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=427508 

多益學堂 / 2012代表字 不可不知的關鍵英文單字

文/周強 (Tim Chou)

轉眼之間，2012年來到了尾聲。中文說「光陰似箭、日月如梭」，英語則說「Time flies.」，意思是時間飛快。回首這三百多個日子，2012年的世界雖稱平順，但許多留在我們心中的景像仍是歷歷在目：

發生在2012年初，但是你可能已忘了：馬英九、蔡英文「雙英對決」總統大選，馬英九獲得連任。而年底的11月，美國與中國分別有歐巴馬的連任與習近平18人民大會的接班。在心中留下的景像是領袖人物的顧盼臨風。

地表上最大的運動賽事––倫敦奧運在7月順利進行，運動員爭的是分秒之間的差距。奪金牌者跪地狂喜，落敗者低頭暗泣，在心中留下的景像是令人動容的運動員精神。

「好奇號」太空船在8月底成功地登陸火星。太空科技及於太陽星系，而地表上的科技，則有Windows 8、iPad mini、iPhone 5、Galaxy II等等在2012上市，持續引領人類前進。在心中留下的景像是科技與人性結合的光明願景。

在新年倒數前、聖誕氣氛濃的12月裡，今年再次由「多益情報誌」主辦「2012年度英語關鍵字」票選活動。學習英文、準備應付多益測驗的我們，要邁國際化的步伐、要關心世界局勢，在2012的浮光掠影中，選出一個在你心中最代表性景像的英語關鍵字。決定您心中的那個英文字之前，讓我們先來一瞧各行各業中的名人，在他們心中的英文字是哪一個。

導遊出身的謝哲青選的是「apart」。這個字顯而易見地來自「part」(部份)，字首的「a-」有to的意思，由整體分出而變成部份，所以apart是副詞「分開地、個別地」；所以謝哲青的理由是：「天下合久必分，分久必合」。

（例）：

The two factories stood 150 meters apart.

（兩座工廠相距150公尺。）

說到part(部份)，倒是有一個字很受多益測驗出題者的青睞，不時地會出現；它是part加s的「parts」。一個東西的「部份」是啥，原來它是指「零件」，而且都要用加了s的複數型。

We cannot get the engine parts right now, so the production will stop.

(我們現在無法得到引擎零件，所以生產將要停止。)

主持談話性節目挺有戲劇張力的劉寶傑以及幾個名人選了「depression」，它是「不景氣、蕭條」，是國際職場與新聞英語裡的好字，尤其在這個不景氣的年代。表示「不景氣」還有另外一個常用字是「recession」。兩個字有差別嗎? 經濟學家戲稱「如果你住的村子裡有些人失業，那是recession；如果連你也失業了，那是depression」，可見depression是全面性的經濟蕭條，例如1929年的美國大蕭條就稱作「The Great Depression」。

「depression」的動詞是depress，它的結構是<「de-」+「press」>，press是壓、按，字首de-有down（下）的意思，心情被壓下去、心情down到谷底，所以press是「使沮喪」，而它的名詞depression除了沮喪、蕭條之外，現今也作「憂鬱症」。

（例）：She is sufferring from depression.（她正苦於憂鬱症。）

從主持旅遊生活頻道「瘋台灣（Fun Taiwan）」出身的Janet，中文名字是謝怡芬，她現在可稱得上是台灣大街小巷都看得到的人物，因為她代言的產品出現在各種媒體上。從小在美國德州長大的Janet，擁有麻省理工的學歷。幾乎是英文native speaker的她，中文很有「特色」；因從小常跟阿嬷說話，河洛語也很「輪轉」。她的2012年度英語關鍵字是「transition」，它是「過渡、過渡期、變遷」。Janet說2012年是「改變的一年」，但是change這個字帶著一些不確定性，所以她用transition代表往好的方向過渡。

「transition」的結構是<「trans-」+「it」+「-ion」>，字首「trans-」是一個很重要的字首，有「從A到B」的意思；最有代表性的字應該屬transfer，它有轉帳、轉學、轉車的意思：轉帳從帳戶A轉到帳戶B、轉學從學校A轉到學校B、轉車從路線A轉到路線B。字根「it」有go的意思，從某處到另一處，所以transition是「過渡（期）」。與transition系出同源的有另一個字transit也很重要，它有「運輸」之意，台北捷運公司TRTC就是Taipei Rapid Transit Corporation。

SOGO百貨的週年慶每每造成人潮與錢潮，董事長黃晴雯的年度英語關鍵字是「forward」，此字是「往前」，她希望台灣能往前看、往前走。「往前」是forward，「往後」是backward，英文字裡的「fore」有「前面」之意，例如：前額是forehead、前臂是forearm、「…之前」是before。

藝人張韶涵與安心亞的年度英語關鍵字分別是Gangnam與Psy，這當然是指今年一夕暴紅的韓國Psy大叔以一曲<江南Style>騎馬舞，紅遍全球。他在YouTube上這支MV，以8億次的點閱率榮登世界第一，甚至擠掉小賈斯汀（Justin Bieber）的大賣單曲。以下這句英文句子最近頻頻出現在國際媒體：

Psy’s Gangnam Style video became the most-watched item ever posted to YouTube with more than 800 million views.

（Psy的<江南Style >以八億次點閱成為YouTube有史以來點閱數最高的上傳影片。）

以翻譯<魔戒>而聞名的朱學恆，如今在宅界被封為神，人稱「宅神」。他選了一個很有學問的年度英語關鍵字––「Armageddon」，他說：「2012是善惡大決戰的一年。這場戰爭才剛開始而已…」。「Armageddon」讀作[͵ɑrməˋgɛdn]，此字出自聖經，意思是「the site of the last, decisive battle between the forces of good and evil」，指「善與惡在世界末日決戰的戰場」。這可是個大字！

 

全文來源 《TOEIC OK》不可不知 2012年最關鍵的英文單字

HiTutor線上外語家教

嗨家教(Hi家教) 線上英文家教www.hitutor.com.tw